ApSIC Xbench Extension: การตรวจสอบคุณภาพทันทีสำหรับเครื่องมือแปลภาษาอัตโนมัติ
ส่วนขยาย ApSIC Xbench สำหรับ Chrome เป็นเครื่องมือที่มีประสิทธิภาพที่ช่วยให้คุณสามารถทำการตรวจสอบคุณภาพ (QA) ทันทีในโปรเจกต์แปลของคุณในเครื่องมือการแปล (CAT) ที่ได้รับความนิยมบนคลาวด์ เพียงแค่คลิกเดียวคุณสามารถนำเข้า ApSIC Xbench 3.0 เข้ากับ Matecat, Memsource, Transifex, Smartcat หรือ Crowdin ได้อย่างราบรื่น
สำหรับผู้ใช้ Matecat เพียงแค่เปิดงาน Matecat ในตัวแก้ไขออนไลน์และคลิกที่ไอคอน Xbench ที่อยู่ข้างขวาแถบที่อยู่ของเว็บเบราว์เซอร์ นี้จะเปิด Xbench และโหลดงาน Matecat เพื่อให้คุณสามารถทำ QA ในการแปลของคุณได้ หากคุณพบปัญหาในการแปลใน Xbench คุณสามารถแก้ไขได้ง่ายๆ โดยการเลือกเซกเมนต์ กด Ctrl+E และเปิดตัวแก้ไข Matecat โดยอัตโนมัติที่เซกเมนต์นั้นๆ
ผู้ใช้ Memsource สามารถเปิดโปรเจกต์หรือแก้ไขไฟล์ภายในโปรเจกต์และคลิกที่ไอคอน Xbench เพื่อทำการตรวจสอบคุณภาพได้ อย่างเดียวกัน Transifex, Smartcat และ Crowdin ผู้ใช้สามารถเปิดโปรเจกต์ที่เกี่ยวข้อง เลือกภาษาหรือเอกสารที่ต้องการ และคลิกที่ไอคอน Xbench เพื่อเริ่มต้นการตรวจสอบคุณภาพ
โปรดทราบว่าคุณต้องมี Xbench 3.0 เวอร์ชัน 1350 หรือใหม่กว่าติดตั้งในระบบของคุณ คุณสามารถดาวน์โหลด Xbench 3.0 ได้จากเว็บไซต์อย่างเป็นทางการ
ส่วนขยาย ApSIC Xbench ช่วยลดกระบวนการ QA ให้กับผู้ใช้เครื่องมือ CAT ให้สามารถระบุและแก้ไขปัญหาการแปลได้อย่างง่ายดาย ในการสร้างคุณภาพแปลที่สูงสำหรับโปรเจกต์ของพวกเขา
